Occupy Central: La lucha de Hong Kong contra el neoliberalismo

La batalla por la democracia no es una batalla por el voto, sino una lucha por una democracia real: el derecho del pueblo a gobernarse a sí mismos. El tema principal en la administración de CY Leung es que sirve a dos grupos principales: Beijing en una mano y las élites locales por la otra, lejos de la democracia y su representación. No es difícil ver por qué grandes empresas y los oligarcas están aterrorizados por Occupy Central: cualquier movimiento hacia una verdadera democracia los haría perder poder y su dominio del territorio. Por Tang Ming Chun

Mientras personas inundan las calles de Hong Kong exigiendo elecciones libres en el año 2017, la prensa internacional entra en su modus operandi habitual, describiendo la lucha como un duelo entre un estado autoritario y sus ciudadanos que desean ser libres.

Mientras tanto la izquierda se mantiene silenciosa sobre el asunto. No es claro de inmediato si es sólo una incapacidad para comprender la situación, falta de voluntad para apoyar los valores supuestamente liberales, o renuencia a criticar a China.

Mientras tanto historias sobre Occupy Central ocupan las portadas en los medios tradicionales, teniendo la BBC y la CNN publicó artículos y relatos sobre ”Cómo entender la cuestión”, sin hacer ningún esfuerzo para identificar las causas económicas de la insatisfacción.

La BBC ha llegado a cuestionar si el futuro de Hong Kong como centro financiero sería ”amenazado” – dando una idea de cuáles son las prioridades del ”establecimiento” global. Independientemente de lo que la BBC quiere que el mundo crea, Occupy Central no es tanto una lucha por la democracia como es una lucha por la justicia social.

¿Es cierto que los habitantes de Hong Kong están descontentos con interferencia de Pekín en los asuntos internos, es la cuestión de la inmigración desde China a Hong Kong, libertad de la prensa o el programa de Educación de propaganda nacionalista ”moral y nacional”. Estos temas, aunque graves, están desapareciendo en comparación con la creciente dificultad de las realidades de la vida cotidiana en Hong Kong.

Cómo recuerda el profesor de la Universidad de la ciudad de Hong Kong, profesor Toby Carroll, uno de cada 5 Hong Konguianos viven por debajo de la línea de pobreza, en un momento cuando la desigualdad ha alcanzado niveles entre los más altos del mundo.

Los salarios no han crecido junto con la inflación-es decir, cayó en términos reales. El salario mínimo, sólo introducido en 2010, vale HK $ 28 ($ 3,60) por hora, un poco por debajo del valor de los Estados Unidos. No hay ninguna negociación colectiva, sin prestaciones por desempleo o pensiones.

El número de horas trabajadas es aproximadamente de 49 horas semanales. Precios de la vivienda están entre las más altas del mundo. Incluso la revista The Economist liberal puso Hong Kong en la parte superior de su crónica de los empresarios bien conectado políticamente en el mundo con oportunidad de ser más exitosos.

La lista de quién habló en contra de Occupy Central es particularmente reveladora: La oligarquía Li Ka-shing, el HSBC, la cuarta firma de contabilidad en el mundo y algunos otros actores del sector privado.

El tema principal en la administración de CY Leung no es el hecho de que no fue elegido democráticamente, sino que sirve a dos grupos principales: Beijing en una mano y las élites locales por la otra, en otras palabras, lejos de la democracia y su representación.

1

No es difícil ver por qué grandes empresas y los oligarcas están aterrorizados por Occupy Central: Cualquier movimiento hacia una verdadera democracia los haría perder poder y su dominio del territorio. Al status quo, por el contrario, le sirve muy bien.

Hong Konguianos no somos un grupo ideológico. Nunca votamos en 17 años como colonia de China, o debajo de un siglo de régimen colonial británico antes. Fuimos colonizados y nos manteníamos tranquilos porque podíamos vivir bien de manera general.

Pero en el momento en que la clase media trabajadora comenzó a sentir la apertura, las clases dominantes comienzan a entender que no deben dejar que otros compartan ”la torta”. La batalla por la democracia no es una batalla por el voto, sino una lucha por una democracia real: el derecho del pueblo a gobernarse a sí mismos.

El voto es simplemente un punto de partida para un largo proceso de reforma que lleva a las élites de poder de Hong Kong y China y, por primera vez, en manos de la gente común.

Notas sobrre el autor:

Tang Ming Chun es un escrito, nacido en Hong Kong. Estudió en Hamilton College (Nueva York) y actualmente estudia en London School of Economics (Londres). Él publica en su bloga, en inglés.

Fuente:

Periódico Libertario: Clic Aquí

Comentarios